Yes — as of September 2026, most of the Chris P. Rider catalogue is now published as Kindle editions in French, German, Spanish, Italian and Brazilian Portuguese, and those editions are included in Kindle Unlimited. The same applies to books by Rachel Rider and Lily Corbett.
Sprachen: Deutsch · Français · Español · Italiano · Português — jump to your language below.
I write very British erotica. London streets, Surrey wives, Kentish builders, parkrun romances. For years that meant English-speaking readers only. That has now changed. Through Amazon’s Kindle Translate programme — Amazon’s own AI translation service for KDP authors — most of my back catalogue, plus Rachel’s and Lily’s, has been published as separate Kindle editions in five more languages.
Nothing about the stories has been softened for export. Same characters, same British settings, same filthy set pieces.
Choose your language / Wähle deine Sprache / Choisissez votre langue
🇩🇪 Für deutschsprachige Leser
Ja — die Bücher von Chris P. Rider sind jetzt auf Deutsch als Kindle-Editionen bei Amazon.de erhältlich, einschließlich Kindle Unlimited. Die Reihen heißen auf Deutsch „Hotwife-Geschichten” und „Cuckold-Geschichten”; die Trilogie erscheint als „Die Harringtons”. Leser aus Österreich und der Schweiz finden die deutschen Ausgaben ebenfalls bei Amazon.de.
→ Alle deutschen Ausgaben auf Amazon.de ansehen(opens in new tab)
Beispiele: Eine Ehe entwickelt sich (Die Harringtons 1) · Eine kontrollierte Ehefrau (Die Harringtons 2) · Ein besessenes Paar (Die Harringtons 3) · Private Besichtigung · Afrikanischer Untermieter · Die Ehefrau im Beta-Test
🇫🇷 Pour les lectrices et lecteurs francophones
Oui — les livres de Chris P. Rider sont désormais disponibles en français en éditions Kindle sur Amazon.fr, y compris via Kindle Unlimited. Les séries s’intitulent « Récits hotwife » et « Récits de cocu ». Les lecteurs de Belgique, de Suisse et du Québec peuvent également les trouver sur leur boutique Amazon.
→ Voir toutes les éditions françaises sur Amazon.fr(opens in new tab)
Exemples : Locataire africain · Test bêta de l’épouse · Recueil de l’épouse libertine · Son amant du parkrun · Cocu par obsession
🇪🇸 Para lectores en español
Sí — los libros de Chris P. Rider ya están disponibles en español como ediciones Kindle en Amazon.es, e incluidos en Kindle Unlimited. Las series se titulan « Relatos Hotwife » y « Relatos de Cornudos », y la trilogía aparece como « Los Harrington ». Los lectores de México y del resto de Latinoamérica pueden buscarlos también en Amazon.com y Amazon.com.mx.
→ Ver todas las ediciones en español en Amazon.es(opens in new tab)
Ejemplos: Un Matrimonio Evolucionado (Los Harrington 1) · Una Esposa Controlada (Los Harrington 2) · Una Pareja Poseída (Los Harrington 3) · El Inquilino Africano · Poseída en Le Cercle · Visita Privada
🇮🇹 Per i lettori italiani
Sì — i libri di Chris P. Rider sono ora disponibili in italiano come edizioni Kindle su Amazon.it, anche con Kindle Unlimited. Le serie si intitolano « Racconti hotwife » e « Racconti da cornuto », e la trilogia appare come « Gli Harrington ».
→ Vedi tutte le edizioni italiane su Amazon.it(opens in new tab)
Esempi: Un matrimonio evoluto (Gli Harrington 1) · Una moglie controllata (Gli Harrington 2) · Una coppia posseduta (Gli Harrington 3) · L’inquilino africano · Confessioni caraibiche · Posseduta a Le Cercle
🇧🇷 Para leitores do Brasil
Sim — os livros de Chris P. Rider já estão disponíveis em português do Brasil como edições Kindle na Amazon.com.br, inclusive no Kindle Unlimited. As séries se chamam « Contos de hotwife » e « Contos de corno », e a trilogia aparece como « Os Harringtons ».
→ Ver todas as edições em português na Amazon.com.br(opens in new tab)
Exemplos: Um casamento evoluído (Os Harringtons 1) · Uma esposa controlada (Os Harringtons 2) · Um casal possuído (Os Harringtons 3) · Hóspede africano · Visita privada · Masmorras & cornos
Which series are available in translation?
Below is how each series is named in every language. If you search the localised series name in your own Amazon store, you’ll find the whole run.
| English series | Author | Deutsch | Français | Español | Italiano | Português (BR) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hotwife Tales | Chris P. Rider | Hotwife-Geschichten | Récits hotwife | Relatos Hotwife | Racconti hotwife | Contos de hotwife |
| Cuckold Tales | Chris P. Rider | Cuckold-Geschichten | Récits de cocu | Relatos de Cornudos | Racconti da cornuto | Contos de corno |
| The Harringtons | Chris P. Rider | Die Harringtons | à confirmer | Los Harrington | Gli Harrington | Os Harringtons |
| The Hotwife Life | Rachel Rider | Das Hotwife-Leben | à confirmer | La Vida Hotwife | da confermare | a confirmar |
| Service & Sinners | Rachel Rider | zu bestätigen | à confirmer | Servicio y Pecadores | da confermare | a confirmar |
| Lily’s Descent | Lily Corbett | Lilys Abstieg | à confirmer | por confirmar | La discesa di Lily | a confirmar |
Rachel Rider and Lily Corbett are separately credited authors with their own Amazon author pages in each store.
Are the translated books in Kindle Unlimited?
Yes. Kindle Translate editions can be enrolled in KDP Select, and mine are. If you already have Kindle Unlimited, the translated editions read for free in your store — you’ll see a €0.00 / R$0.00 price with “Available instantly”.
Who did the translations?
They were produced through Amazon’s Kindle Translate service, an AI-powered translation tool available in beta to Kindle Direct Publishing authors. Amazon evaluates every translation for accuracy and quality before publication, and each translated title is clearly labelled in the store so readers know a translation is involved. You can always read a free sample before buying, which is the best way to judge the prose for yourself.
Will the Britishness survive the translation?
That’s the fair question. The settings, the dialogue rhythms and the very English social awkwardness are all intact – that’s the point of the books. Amazon are constantly improving their translations, and there’s been no complains yet!
Where do I start?
- New to my work? Start with The Harringtons trilogy — a complete story arc following James and Emily Harrington, over 300,000 words.
- Want standalones? The Hotwife Tales series — each novella is self-contained, 20–30k words, published roughly monthly.
- Darker material? Cuckold Tales.
- Prefer paper? Paperback availability varies by market — eBooks are the consistent format across all five languages.
Browse everything
| Market | Link |
|---|---|
| 🇬🇧 United Kingdom | amazon.co.uk/Chris-P-Rider(opens in new tab) |
| 🇩🇪 Germany, Austria, Switzerland | amazon.de/Chris-P-Rider(opens in new tab) |
| 🇫🇷 France, Belgium | amazon.fr/Chris-P-Rider(opens in new tab) |
| 🇪🇸 Spain | amazon.es/Chris-P-Rider(opens in new tab) |
| 🇮🇹 Italy | amazon.it/Chris-P-Rider(opens in new tab) |
| 🇧🇷 Brazil | amazon.com.br/Chris-P-Rider(opens in new tab) |
| 🇺🇸 USA / worldwide | amazon.com/Chris-P-Rider(opens in new tab) |
| Full catalogue on this site | authorchrisrider.co.uk/shop(opens in new tab) |
All titles are for adult readers, 18+.
Last checked: 13 September 2026. Availability varies by the Kindle Store attached to your Amazon account — if a title doesn’t appear, search the localised series name in your own store.